Marja-Leena Pengermä
- Bitrac Oy:n perustaja ja omistaja-yrittäjä vuodesta 1984
- Filosofian maisterin tutkinto pääaineena venäjän kieli ja kirjallisuus
- Virallinen, auktorisoitu kielenkääntäjä suomi-venäjä ja venäjä-suomi
- Yli 30 vuoden kokemus tulkin ja kääntäjän tehtävistä lukuisilla eri aloilla
- Monien erikoissanastojen hallinta, mm. useat tekniikan alat, mikro- ja makrotalous julkis- ja yrityshallinto, juridiikka
- Monivuotinen kokemus tulkkauksesta erityyppisissä tilaisuuksissa, elinkeinoelämän ja politiikan huippujohtaja- ja valtioiden päämiestaso mukaan lukien
- Vuosien kokemus toimimisesta virallisten vierailujen tulkkina
- Vankka kokemus tulkkaamisesta suurissa juhla- ym. tilaisuuksissa ja TV:ssä (alan koulutusta)
- Erityisosaamista yritysten toimintaympäristöasioissa Venäjällä
- Asiakkaidemme mielipiteitä löydätte sivuiltamme osiosta: suositukset
- Jäsenyydet: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Espoon Soroptimistiklubi, Suomen Latu, Suomen Punainen Risti
- Ansiomerkit: Suomen Yrittäjien Yrittäjäristin timanttiristi 30 vuoden yrittäjätoiminnasta; Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkki
- Harrastukset: vaellus, muu liikunta, ruoanlaitto, kulttuurit, matkailu
- E-mail: marja-leena.pengerma@bitrac.fi
- GSM: +358 400 442767
|
|
|
