Марья-Леена Пенгермя
- создатель и владелец Bitrac Oy с 1984 г.;
- степень магистра по специальности русский язык и литература;
- официальный (авторизированный) переводчик с финского на русский и с русского на финский;
- более чем 30-летний опыт в качестве переводчика во многих отраслях;
- владеет терминологией многих областей техники, а также терминологией микро- и макроэкономики, деятельности административного аппарата, корпоративного управления, юриспруденции и т.д.;
- многолетний опыт работы переводчиком на различных мероприятиях политической и деловой жизни, включая мероприятия с участием глав государств, высших должностных лиц, руководителей компаний;
- переводчик во время многих официальных визитов;
- большой опыт работы переводчиком на массовых мероприятиях и в телепередачах в России и Финляндии (имеет соответствующую подготовку);
- отзывы наших клиентов можно найти в разделе «Рекомендации»;
- член Союза переводчиков Финляндии, а также Клуба Сороптимистов Эспоо, Общества любителей лыжного спорта Финляндии (Suomen Latu), Общества Красного Креста;
- Алмазный крест Федерации предпринимателей Финляндии за 30 лет предпринимательства; рыцарский крест Ордена Льва Финляндии
- Увлечения: пешие походы, другие виды спорта и физкультуры, кулинария, культура зарубежных стран, путешествия.
- Электронный адрес: marja-leena.pengerma@bitrac.fi
- Мобильный телефон +358 400 442767
|
|
|
